1. 運営者と連絡先
Vilog は、大韓民国の事業者である Hangilsoft(ハンギルソフト)が運営しています。Vilog でお客様の個人情報をどのように利用するかは Hangilsoft が決定します。本ポリシーで「当社」とは Hangilsoft を指します。
日本にお住まいの方には、この日本語版が正式な文書として適用されます。日本以外にお住まいの方には、英語版(https://trace.hangilsoft.com/en/privacy/)が適用されます。
- 運営者(個人情報取扱事業者・データ管理者): Hangilsoft
- 責任者: Seongho Ha(代表)
- プライバシーに関するお問い合わせ・ご請求: seonghoha23@gmail.com
- 所在地: 86-12 Sangan-gil, Chunyang-myeon, Hwasun-gun, Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, Republic of Korea
当社はデータ保護責任者(DPO)を選任していません。プライバシーに関するお問い合わせやご請求には、上記の責任者が対応します。
2. 本ポリシーの対象
本ポリシーは、電話番号の認証を行わないグローバル登録で登録する方に適用されます。アプリは、端末の言語が韓国語以外の場合、または韓国語でも App Store の国や地域設定が大韓民国以外の場合に、この登録方法を使います。認証済みの韓国の携帯電話番号で韓国国内から登録する方には、韓国語のプライバシーポリシーが適用されます。
Vilog は現在、大韓民国、日本、米国の App Store でのみ提供しています。他の国で提供を始める前に、本ポリシーを更新します。
第13項は米国居住者のプライバシーの権利、第14項はワシントン州・ネバダ州など消費者健康データに関する法律のある米国の州の居住者向けの「消費者健康データ プライバシーポリシー」、第15項は日本にお住まいの方向けの情報です。
3. 登録時に取得する情報
登録には Apple または Google アカウントを使います。電話番号はお尋ねしません。端末の言語が韓国語の場合は、ログイン画面に Kakao と韓国の携帯電話番号によるログインも表示されます。これらを選んだ場合は、下記の Apple または Google の情報に代えて、Kakao のアカウント識別子、または携帯電話番号と SMS 認証の結果を保存します。Kakao によるログインは Kakao Corp.(大韓民国)が処理し、SMS は SOLAPI Inc.(大韓民国)が送信します。
- ログインとアカウント: ログイン方法(Apple または Google)、その提供元のアカウント識別子、当社内部のアカウント識別子、提供元から渡されるメールアドレス。Apple または Google が氏名やプロフィール画像のリンクも送信する場合は、それも保存します。
- プロフィール: お客様が決めたニックネーム。
- 性別: お客様ご自身が選ぶ男性または女性。3D ボディモデルの作成と結果の表示に使います。氏名や写真から推測することはありません。
- 年齢確認と生まれた年: 登録画面で生年月日を入力していただきます。16歳以上(米国では18歳以上)であることはお客様の端末上で確認します。当社が保存するのは、確認結果(16歳以上)、確認した日時、生まれた年です。月と日は当社のサーバーに送信されません。生まれた年は、年齢層別の利用統計と、トレーニングの提案などを年齢に合わせるために使います。
- 国: アプリを開いたとき、App Store または Google Play アカウントの国と、端末の地域設定を保存します。国別の利用統計と、サービスをお客様の国に合わせるために使います。GPS の位置情報は使いません。
- 同意の記録: 同意した利用規約と本ポリシーのバージョン、その日時。
- マーケティングの選択(任意): 機能・イベント・特典のお知らせをアプリ通知とメールで受け取ることに同意したかどうか、その選択を変更した日時。
- ログインセッション: ログイン状態を保つためのセッション情報とトークン。
登録時に氏名や身長はお尋ねしません。身長は、最初のボディスキャンの前に入力していただきます。
アカウントを作成するには、必須の情報の入力と、2つの必須文書への同意が必要です。同意しない場合、会員向けの機能は利用できません。マーケティングのお知らせは任意で、同意しなくても登録できます。
4. Vilog の利用時に取得する情報
以下の情報は、その機能を利用したときにのみ取得します。
トレーニング記録
トレーニング、ルーティン、回復状態はお客様の端末に保存され、お客様が削除するまで残ります。AI コーチ(下記)を利用しない限り、当社のサーバーには送信されません。
体組成の記録
InBody などの体組成の結果用紙を取り込んだ場合、その画像と読み取った数値はお客様の端末で保存・読み取りを行います。このために画像を外部のサービスへ送信することはありません。
ボディスキャン
3D ボディモデルを作るために、身体の写真4枚、身長、性別、スキャンのリクエスト、その結果である 3D モデルと計測値を処理します。アップロードの前に、アプリがお客様の端末上で顔をぼかし、背景を取り除きます。端末の外に出るのは、この加工後の写真だけです。顔をぼかしても写真が完全に匿名になるわけではなく、身体から個人が識別される可能性は残ります。
変化の動画
身体の変化を動画にして保存または共有するとき、当社のスキャンサーバーが、お客様が選んだスキャンの 3D モデル、その日付、表示することを選んだ計測値から動画を描画します。描画のために、モデルはレンダリング用の作業機に送られます。作業機は、当社が大韓民国で自ら運用する機器、またはそれが混雑しているときの RunPod の GPU ワーカーです。描画に使った一時的なコピーは、動画が完成すると削除します。完成した動画は、お客様がダウンロードできるようスキャンサーバーに24時間保存し、その後削除します。お客様がどこに投稿し、誰に送るかを当社が知ることはありません。
スキャン写真の保存
当社のスキャンサーバーは、スキャン写真を処理後7日間保存し、その後削除します。スキャンに関するお問い合わせを送り、写真の確認を許可した場合は、そのお問い合わせが終了するまで保存します。
スキャン写真の確認
スキャン結果についてお問い合わせいただく際、そのスキャンに使われた写真を当社が確認することを許可できます。確認できるのは個人のアカウントでログインした担当者だけで、誰が、いつ、どの写真を確認したかを記録します。許可しなくても、一般的なお問い合わせは送信できます。
問題が見つかった場合、回答とともに次の2つの選択肢をご提案することがあります。修正した写真でスキャンを作り直すか、スキャンを削除してスキャンチケットを1枚受け取るかです。作り直しを選んだ場合、当社がそのスキャンの写真を修正し、修正した写真と、他の向きの元の写真を使って、最初のスキャンと同じ方法(当社のスキャンサーバーと Tripo API)で 3D モデルを作り直します。これらの写真は、作り直しが完了または失敗した時点で削除し、新しいモデルができた時点で元のスキャンを削除します。チケットを選んだ場合は、スキャンを削除してスキャンチケットを1枚付与します。
お問い合わせとフィードバック
アプリからお問い合わせいただくと、お問い合わせの種類、メッセージ、添付した写真、アプリのバージョン、端末の種類(iOS または Android)を、当社の回答とともに保存します。フィードバックについては、評価、メッセージ、アプリのバージョン、端末の種類を保存します。
購入とチケット
お支払いは Apple または Google が処理します。当社がカード番号などの支払い情報を受け取ることはありません。サブスクリプションの確認とスキャンチケットの付与のために、商品、取引番号または注文番号、購入トークンを変換したもの、価格と通貨、購入日時と有効期限、返金や解約、チケットの付与・使用・失効の記録を保存します。無料の初回スキャン、招待コード、運営者から付与されたチケットも同じように記録します。
通知
スキャンの完成、当社からの回答、チケットの付与をお知らせするために、アプリのインストール識別子、端末の種類、アプリの言語、プッシュトークンを保存します。通知のタイトルと本文は Apple または Google に送信します。回答の通知には、回答の冒頭が含まれることがあります。通知は端末の設定でオフにできます。
アプリの利用記録
アプリが画面に表示されている間、1分に1回の信号を送信します。これにより、アプリを利用した日と時間帯、利用時間、最初と最後の利用日時、端末の種類、アプリのバージョンを保存します。動画の共有または保存を押したとき(形式、端末の種類、アプリのバージョン、日時)も記録します。画面の内容、位置情報、動画を誰と共有したかは記録しません。
エラー診断
エラーが発生したとき、または共有などの機能がある段階を通過したとき、アプリが短い記録を送信します。アプリのバージョン、OS とそのバージョン、端末の機種、機能と段階の名前、エラー、日時が含まれ、お客様のアカウントに紐づきます。写真、入力した文章、ログイン情報は含まれません。30日後に削除します。
無料スキャンの端末確認
無料の初回スキャンを1人1回に限るため、端末のシグナルを使います。第7項で説明します。
AI コーチ(任意)
AI コーチはトレーニングに関する質問に答えます。アプリ内の案内を読んだうえで、お客様が質問することを選んだ場合にのみ使われます。当社は、質問と会話の内容に加えて、お客様が含めることを選んだ情報を送信します。性別、身長、体重、骨格筋量、体脂肪率、コーチの質問票への回答(目標、経験、主な種目の記録、トレーニング環境、けがをしている部位や避けたい部位)、トレーニング記録、ルーティン、回復状態です。これらは当社のサーバーを経由して OpenAI に送られ、OpenAI が回答を作成します。当社のサーバーは、質問、トレーニング記録、回答を保存しません。回答は、通信が切れたあとにアプリが受け取れるよう、サーバーのメモリに最長10分間だけ保持し、ストレージやログには書き込みません。当社のサーバーが保存するのは回数です。その日の質問回数と、サブスクリプションに加入していない場合の AI コーチの無料利用回数、その日に開いたルーティンの数、最後に開いた日時です。チャット履歴と質問票への回答は、お客様の端末に残ります。
招待コード(任意)
招待コードを作成した場合、または登録時に他の方のコードを入力した場合、コード、誰が誰のコードで登録したか、その日時、チケットを付与したかどうかを保存します。チケットの付与と月ごとの上限の管理に使います。招待した方に、お客様が誰であるかを伝えることはありません。
5. 利用目的と法的根拠
欧州経済領域(EEA)、英国、スイスにお住まいの場合、GDPR または英国 GDPR により、それぞれの利用に法的根拠が必要です。当社の法的根拠は以下のとおりです。日本にお住まいの方にとっては、以下が個人情報の利用目的です。
- アカウントの作成と運用、ログイン、お客様が求める機能の提供: お客様との契約の履行(第6条第1項(b))。
- 写真からの 3D ボディモデルの作成、スキャンの保存、変化の表示: お客様の明示的な同意(第9条第2項(a)、第6条第1項(a))と、お客様との契約。
- AI コーチの運用: お客様の明示的な同意(第9条第2項(a)、第6条第1項(a))。
- AI コーチの無料利用回数の記録: お客様との契約の履行(第6条第1項(b))と、無料特典の不正利用を防ぐという当社の正当な利益(第6条第1項(f))。
- お問い合わせのためのスキャン写真の確認: お客様の明示的な同意(第9条第2項(a))。
- 修正した写真によるスキャンの作り直し: 作り直しを選んだときにいただく、お客様の明示的な同意(第9条第2項(a))。
- お客様の求めによる変化の動画の作成: スキャンの処理に対するお客様の明示的な同意(第9条第2項(a))と、お客様との契約(第6条第1項(b))。
- 年齢の確認、同意記録の保存、税法・消費者法で求められる購入記録の保存: 法的義務(第6条第1項(c))と、法令を守っていることを示すという当社の正当な利益(第6条第1項(f))。
- 購入の処理とスキャンチケットの付与: お客様との契約の履行(第6条第1項(b))。
- お問い合わせとフィードバックへの対応: 契約の履行と、利用者を支援するという当社の正当な利益(第6条第1項(f))。
- スキャン、回答、チケットに関する通知の送信: アカウントについてお知らせするという当社の正当な利益と、端末での通知の許可。
- アプリの利用記録とエラー診断の保存: 利用者の支援、エラーの修正、アプリの改善という当社の正当な利益(第6条第1項(f))。
- 端末確認による無料スキャンの重複防止: 無料特典の不正利用を防ぐという当社の正当な利益(第6条第1項(f))。
- 招待プログラムの運用: 契約(プログラムのルール)の履行と、不正利用を防ぐという当社の正当な利益。
- 年齢層別・国別の利用統計の作成、年齢や国に合わせた機能の調整: Vilog の使われ方を理解し改善するという当社の正当な利益(第6条第1項(f))。
- マーケティングのお知らせの送信: お客様の同意(第6条第1項(a))。
正当な利益に基づく処理には、異議を述べることができます。第12項をご覧ください。
当社は、自動処理のみに基づいて、お客様に法的な効果またはそれに類する重大な影響を及ぼす決定を行いません。お客様の個人情報を販売しません。アプリに広告は表示せず、お客様の情報をターゲティング広告に使うこともありません。
6. 健康に関する情報とお客様の同意
当社は、身体の写真、3D ボディモデル、身長、体重、体組成、回復状態、けがなどの情報を、健康に関する情報として扱います。GDPR では特別な種類の個人データにあたる場合があり、米国の一部の州法では消費者健康データにあたります。
これらの情報は、お客様の明示的な同意がある場合にのみ処理します。最初のボディスキャンの前に、アプリが、身体の写真を処理して 3D サービスの提供元に送信することへの同意を求めます。AI コーチを使う前に、アプリが、第4項に挙げた情報を OpenAI に送信することへの同意を求めます。当社は、同意した機能、同意文のバージョン、日時を記録します。登録時に利用規約と本ポリシーに同意しても、これらの利用に同意したことにはなりません。
同意は、スキャンを削除する、その機能を使わない、またはアカウントを削除することで、いつでも撤回できます。撤回は、それ以前に行われた処理には影響しません。同意がない場合、ボディスキャンと AI コーチは利用できません。その他の機能は引き続き利用できます。
7. 無料スキャンの端末確認
新規会員には、無料のボディスキャンが1回付与されます。新しいアカウントを作って繰り返し受け取ることを防ぐため、端末を確認します。
- iPhone: Apple の DeviceCheck を使います。アプリが一時的なトークンを作成し、当社のサーバーがそれを Apple に送って、Apple が端末とアプリ開発者ごとに保持している2つのビットを読み取りまたは設定します。当社が端末のハードウェア識別子を受け取ることはありません。
- Android: アプリが Android ID を読み取ります。Android ID は、同じ端末でもアプリごとに異なります。当社はそれを一方向のハッシュに変換し、ハッシュだけをサーバーに保存します。Android ID そのものは保存しません。
この情報は、その端末がすでに無料スキャンを受け取ったかどうかを判断するためにのみ使います。アカウントを削除すると、ハッシュとアカウントの紐づけを削除します。無料スキャンを再び受け取れないようにするため、ハッシュと、無料スキャンを付与した事実は、アカウント削除後2年間保存します。DeviceCheck の2つのビットは、Apple が自らの規則に従って保持します。当社がリセットすることはありますが、Apple においてお客様の氏名やアカウントに紐づくものではありません。
8. サービス提供元と情報が処理される場所
当社は以下の提供元を利用しています。情報は暗号化された通信で送信します。提供元の会社の所在地と、情報が処理される場所は異なる場合があります。当社のスキャンサーバーは、シンガポールにある Render のサーバーで動いています。アプリは Cloudflare を経由してスキャンサーバーに接続します。2026年11月20日までは、スキャンサーバーは当社が大韓民国で自ら運用する機器でした。
Supabase — 認証とデータの保存
- 会社: Supabase Pte. Ltd.(privacy@supabase.io)
- 情報: アカウントとログインの情報、プロフィール、登録と同意の記録、スキャンの記録とファイル、購入・お問い合わせ・フィードバック・利用の記録、運用とセキュリティのログ。
- 場所: 主なデータは大韓民国のソウルに保存されます。会社はシンガポールにあります。一部の運用ログは EU に保存され、必要に応じて米国の関連会社のサポート担当者がデータにアクセスすることがあります。
Render — スキャンサーバーと運営者の管理画面
- 会社: Render Services, Inc.(米国)
- 情報(スキャンサーバー): 当社のスキャンサーバーが扱うすべての情報。加工後のスキャン写真(7日間保存、第4項参照)、身長、性別、スキャンのリクエスト、3D モデルと結果、変化の動画(24時間保存)、購入の確認とチケットの記録、通知、スキャンに関するお問い合わせの情報です。AI コーチへの質問は、OpenAI に送られる途中でスキャンサーバーを通過しますが、保存されません。
- 情報(管理画面): 当社が管理画面で確認する会員情報、お問い合わせのメッセージと添付写真、スキャン・購入・利用の記録。
- 場所: シンガポールのサーバー。
- 保存期間: 当社が保存する情報は第10項に従います。Render は自社の規約に従ってサーバーログを保持します。
当社のレンダリング用機器 — 変化の動画
- 運用者: Hangilsoft
- 情報: 変化の動画に含まれるスキャンの 3D モデルと、動画に表示する日付と計測値。
- 場所: 大韓民国。
- 保存期間: 動画が完成すると機器から削除します。
RunPod — 当社の機器が混雑しているときの変化の動画
- 会社: RunPod, Inc.(米国)
- 情報: 当社のレンダリング用機器と同じ。
- 送信の時期: 変化の動画を作成し、かつ当社の機器が混雑しているか使えないときのみ。
- 場所: ジョブの開始時に選ばれる GPU データセンター。国を事前に知ることはできません。
- 保存期間: ワーカーは短時間だけ有効なリンクからモデルを読み取り、ジョブの終了後にコピーを残しません。RunPod は自社の規約に従って運用ログを保持します。
Tripo — 3D モデルの生成
- 会社: Holymolly Limited(Tripo API の提供元、support@tripo3d.ai)
- 情報: 顔をぼかし背景を取り除いたスキャン写真、生成のリクエスト、3D モデルと関連ファイル。
- 送信しない情報: お客様の氏名、メールアドレス、アカウント識別子、身長、体重。
- 場所: 会社は香港にあります。公開されている資料には、米国でのファイル保存が記載されています。処理・サポート・バックアップを行うすべての国を確認することはできませんでした。
- データの利用: Tripo の API に関する資料は、入力と出力のデータを AI の学習に使わず、API のモデルは既定で非公開であるとしています。権限のある Tripo の担当者が、問題解決・品質・安全のためにデータを確認することがあります。Tripo が入力写真と結果を保存する期間は確認できませんでした。
OpenAI — AI コーチ
- 会社: OpenAI, L.L.C.(米国)
- 情報: 第4項の「AI コーチ」に挙げた情報。
- 送信の時期: AI コーチに質問したときのみ。
- 保存期間: 当社は応答の保存をオフにしてリクエストを送信します。OpenAI は、不正利用の監視のために、自社のポリシーに従って一定期間データを保持することがあります。
Cloudflare — 通信の中継と 3D 結果の保存
- 会社: Cloudflare, Inc.(米国、privacyquestions@cloudflare.com)
- 情報: アプリと当社のスキャンサーバーの間のリクエストと応答(スキャン写真、3D の結果、購入・お問い合わせ・AI コーチの情報を含む)、IP アドレスや日時などの接続情報。
- 場所: 通信は、お客様に最も近い Cloudflare のデータセンターを通過します。国を事前に知ることはできません。
- 保存(R2): 完成したスキャンの 3D モデルファイルとプレビュー画像を Cloudflare R2 に保存し、アプリはそこからダウンロードします。スキャン写真はそこに保存しません。
- 保存の場所: アジア太平洋地域の Cloudflare のデータセンター。国は固定されていません。
- 保存期間: お客様がスキャンを削除するまで、またはアカウントの削除が完了するまで。スキャンを削除すると、R2 のコピーもすぐに削除されます。
Apple と Google — ログイン、支払い、通知
- 会社: お客様の端末とログイン方法に応じて、Apple Inc. または Google LLC(米国)。
- 情報: ログインの情報、購入を確認するための取引番号・注文番号・購入トークン、プッシュトークンと通知の本文。
- Apple と Google は、自社の規約とプライバシーポリシーに従って支払いを処理します。お客様のストアアカウントと支払いについては、独立した管理者として行動します。
提供元は、自社の再委託先を利用することがあります。国や保存期間を確認できなかった場合は、上記にその旨を記載しています。推測で記載することはありません。
法令上の義務がある場合: 当社は、法令または有効な法的命令により求められた場合に限り、求められた範囲でのみ、裁判所または公的機関に個人情報を開示します。
運営者が変わる場合: Vilog が譲渡または合併される場合、お客様の情報は新しい運営者に引き継がれることがあります。新しい運営者は本ポリシーを守らなければなりません。その前にお知らせしますので、お客様は事前にアカウントを削除することができます。
9. 国際的な移転
当社は大韓民国に拠点があり、主なデータベースはソウルにあります。EEA、英国、スイスにお住まいの場合、お客様のデータは韓国に送られます。欧州委員会と英国は、韓国が個人データを十分に保護していると認めています。
当社のスキャンサーバーはシンガポールにあり、一部の提供元は米国や香港など他の国でデータを処理します。これらの移転には、提供元のデータ処理規約に含まれる欧州委員会の標準契約条項(英国のデータについては英国補遺)、または提供元が認証を受けている場合の EU・米国データプライバシーフレームワークなど、有効な仕組みを用います。関連する保護措置の写しは、seonghoha23@gmail.com にご請求いただけます。
Tripo は香港にあり、香港には十分性認定がありません。また、上記の仕組みのいずれかが Tripo に適用されることを確認できませんでした。そのため、スキャン写真は、その移転に対するお客様の明示的な同意(GDPR 第49条第1項(a))のみに基づいて Tripo に送信します。この同意は、最初のボディスキャンの前にアプリが求めます。これは、お客様の写真が現地ではお客様の国と同じ法的保護を受けられない可能性があり、Tripo や現地の当局に対して同じ権利を行使できない可能性があることを意味します。同意しない場合は、ボディスキャンを利用しないでください。その他の機能は引き続き利用できます。
10. 保存期間
- アカウント、プロフィール(性別、生まれた年、国を含む)、登録と同意の記録: アカウントを削除するまで。
- ログインセッションとトークン: ログインに必要な間。その後失効します。
- スキャンの記録と 3D モデル: スキャンまたはアカウントを削除するまで。
- スキャンサーバー上のスキャン写真: 処理後7日間、または関連するお問い合わせが終了するまで。
- 変化の動画: 作成後24時間。レンダリング用の作業機に送った一時的なコピーは、動画が完成すると削除します。
- お問い合わせとフィードバック: アカウントを削除するまで。
- 購入とチケットの記録: アカウントを削除するまで。ただし、法令により一部の記録をより長く保存する必要がある場合は、必要なものだけを必要な期間保存します。
- プッシュトークン: Apple または Google がトークンを無効と通知するまで、またはアカウントを削除するまで。
- アプリの利用記録: アカウントを削除するまで。
- エラー診断: 30日間。
- AI コーチの1日の質問回数: 翌日に置き換えられ、アカウントを削除すると削除されます。
- AI コーチの無料利用回数: アカウントを削除するまで。
- 招待の記録: 招待した会員がアカウントを削除すると削除されます。招待された会員がアカウントを削除すると、その会員との紐づけが削除されます。
- マーケティングの選択: 同意を撤回するまで、またはアカウントを削除するまで。
- 無料スキャンの端末ハッシュ: アカウント削除後2年間。アカウントとの紐づけはありません(第7項参照)。
- 端末上のデータ(トレーニング、体組成、AI コーチのチャット): お客様が削除するまで、またはアプリでアカウントを削除するまで。
本項で「アカウントを削除するまで」とある場合、以下に記載する、利用のないアカウントの削除を含みます。
3年間利用のないアカウント
3年間利用のないアカウントは削除します。最後の利用日とは、登録した日、最後にログインした日、最後にアプリを開いた日のうち、最も遅い日です。削除の30日前に、削除予定日をアプリの通知でお知らせします。その日までにアプリを開けば、アカウントは削除されません。通知をオフにしている場合や、アプリをアンインストールしている場合は、通知が届かないことがあります。削除は、お客様ご自身がアカウントを削除する場合と同じ方法で行います(第11項)。ただし、端末に保存されたトレーニング記録と体組成の記録は削除されません。利用中のサブスクリプションがあるアカウント、または購入したスキャンチケットが残っているアカウントは削除しません。このために、通知を送信した日時と、その時点の最後の利用日を保存し、お客様が再びアプリを利用したとき、またはアカウントが削除されたときに消去します。
ログインしたものの登録を完了しなかった場合、ログインアカウントとそれまでに保存された情報は、削除をご請求いただくまで、または同じ方法で利用のないアカウントとして削除されるまで残ります。
提供元は、自社の規約に従って独自のログとバックアップを保持します。これらは、お客様のアカウントと同時には削除されない場合があります。
11. アカウントとデータの削除
アカウントはアプリ内で削除できます。「マイページ」→「アカウント管理」→「退会」の順に進んでください。seonghoha23@gmail.com へのメールでも受け付けます。ログアウトやアプリの終了では、アカウントは削除されません。
アプリでアカウントを削除すると、当社は、ログインアカウント、プロフィールと登録情報、同意の記録、当社のサーバー上のスキャン・購入・お問い合わせ・利用の記録とファイル、プッシュトークンを削除します。アプリは、その端末上のトレーニング記録、体組成の記録、AI コーチのチャットも削除します。他の端末上のデータは、その端末で削除する必要があります。端末のバックアップは、端末のバックアップ設定に従います。
アカウントを削除しても、App Store または Google Play のサブスクリプションは解約されません。ストアのサブスクリプション設定で解約してください。
残っているスキャンチケットは、アカウントを削除すると失われます。
12. お客様の権利
お住まいの地域に応じて、お客様には次の権利があります。
- 個人情報にアクセスし、写しを受け取る
- 不正確な情報を訂正する
- 情報を削除する
- 当社による情報の利用を制限する
- 情報を持ち運び可能な形式で受け取る
- 正当な利益に基づく処理に異議を述べる
- いつでも同意を撤回する(それ以前の処理には影響しません)
これらの権利を行使するには、Vilog で使っている Apple または Google アカウントのメールアドレスから、またはそのアカウントを明記して、seonghoha23@gmail.com にご希望の内容をお送りください。アカウントがお客様のものであることを確認するための情報をお尋ねすることがあります。パスワード、ワンタイムコード、身分証明書の全体は送らないでください。1か月以内に回答します。複雑なご請求の場合は、さらに2か月延長することがあり、その場合は理由をお知らせします。
EEA、英国、スイスにお住まいの場合は、お住まいの地域のデータ保護機関に苦情を申し立てることができます。英国では情報コミッショナーオフィス(ICO)です。まずは当社にご連絡いただければ、解決に努めます。
13. 米国居住者のプライバシーの権利
本項は、米国にお住まいの方に適用されます。州のプライバシー法の中には、規模の大きい事業者にのみ適用されるものがあります。当社は、お住まいの州の法律が当社に適用されるかどうかにかかわらず、米国にお住まいのすべての方に以下の権利を認めます。
取得する情報の種類: 識別子(アカウント識別子、メールアドレス、アプリのインストール識別子、ハッシュ化した Android ID)、特性(性別、生まれた年、国)、顧客記録と商取引情報(購入とチケット)、機微な個人情報(身体の写真、3D ボディモデルと身体の計測値、AI コーチに提供する健康に関する情報)、インターネットまたはアプリの利用状況(利用記録とエラー診断)、結果に表示される体型と変化についての推定。詳細と取得元は第3項と第4項に記載しています。取得元は、お客様、お客様の端末、Apple または Google です。
これらの情報は、第5項の目的で利用します。開示するのは、その目的のために第8項のサービス提供元に対してと、第8項の末尾に記載した2つの場合(法令上の義務、運営者の変更)に限られます。
当社はお客様の個人情報を販売しません。クロスコンテキスト行動広告のために共有することも、ターゲティング広告に利用することもありません。過去12か月間にも行っていません。法的な効果またはそれに類する重大な影響を及ぼすプロファイリングには利用しません。大規模言語モデルその他の AI モデルの学習にも利用しません。当社が利用する AI の提供元である Tripo と OpenAI は、API を通じて送信されたデータを自社のモデルの学習に使わないとしています。機微な個人情報は、お客様が求めるサービスの提供と、法律で認められたその他の目的にのみ利用します。それ以外の目的でお客様の特性を推定するために利用することはありません。
お客様は、当社が取得したお客様の情報の開示、持ち運び可能な形式での写しの提供、削除、訂正を請求できます。権限を与えた代理人を通じて請求することもできます。当社は、ご請求と代理人の権限を確認します。権利を行使したことを理由に、お客様を不利に扱うことはありません。
Do Not Track とグローバル・プライバシー・コントロール: アプリと当社のウェブサイトは、他社のアプリやウェブサイトをまたいでお客様を追跡しません。また、そのために他社が Vilog を通じてお客様の個人情報を取得することも認めていません。したがって、Do Not Track の信号によって変わることはありません。ブラウザや端末がグローバル・プライバシー・コントロールの信号を送信する場合、当社は販売も共有も行っていませんが、販売と共有のオプトアウトの請求として扱います。
ご請求は seonghoha23@gmail.com にメールでお送りください。45日以内に回答します。合理的に必要な場合は、1回に限りさらに45日延長することがあり、その場合は理由をお知らせします。明らかに根拠がない、または過度なご請求を除き、手数料はいただきません。ご請求をお断りする場合は理由をお知らせし、お客様は当社の回答に「Appeal」と返信することで不服を申し立てることができます。不服申立てには45日以内に回答します。不服申立てもお断りした場合は、お住まいの州の司法長官に連絡することができ、その方法をお知らせします。
当社は、16歳未満の方の個人情報を、そうと知りながら販売または共有することはありません。他社が自らのダイレクトマーケティングに使うために個人情報を提供することもありません。各種類の情報は、第10項に定める期間保存します。
生体情報: 当社は、指紋、声紋、網膜または虹彩のスキャンを取得しません。顔のテンプレートを作成・保存することもありません。スキャン写真がアップロードされる前に、アプリがお客様の端末上で顔をぼかします。お客様の写真や 3D ボディモデルを、お客様や他の人を識別するために使うこともありません。法律によっては、生体データをより広く定義している場合があります。定義にかかわらず、当社は、スキャン写真と 3D ボディモデルを、第6項に記載した同意がある場合にのみ取得し、販売・貸与・取引その他の方法で利益を得ることはなく、スキャンを作成・保存するサービス提供元にのみ開示し、第10項と第11項に従って削除します。
14. 消費者健康データ プライバシーポリシー
これは、Vilog アプリに関する Hangilsoft の消費者健康データ プライバシーポリシーです。ワシントン州、ネバダ州、コネチカット州その他、消費者健康データに関する法律のある米国の州の居住者と、これらの州で当社が消費者健康データを取得するすべての方に適用されます。同じ内容を、独立したページ(英語)https://trace.hangilsoft.com/en/consumer-health-data/ でも公開しています。
取得する消費者健康データ: 身体の写真(アップロード前に端末上で顔をぼかしたもの)、そこから作成した 3D ボディモデルと身体の計測値、身長、性別、時間の経過による身体の変化。AI コーチを利用する場合は、お客様が送信することを選んだ情報(体重、骨格筋量、体脂肪率、トレーニングの目標と経験、けがをしている部位や避けたい部位、トレーニングと回復の記録)。トレーニング記録と体組成の記録は、AI コーチに送ることを選んだものを除き、お客様の端末に保存されます。
取得元: お客様、およびスキャン写真を撮影するときのお客様の端末のカメラ。
取得の目的と利用方法: 3D ボディモデルの作成、スキャンの保存と時間の経過による身体の変化の表示、お客様が求める変化の動画の作成、AI コーチへの質問への回答、スキャンに関するお問い合わせへの対応。それ以外には利用しません。広告には使いません。正確な位置情報は取得せず、ジオフェンスも使いません。
同意: 消費者健康データは、お客様の同意がある場合にのみ取得します。アプリは、最初のボディスキャンの前に専用の画面で同意を求め、AI コーチを初めて使う前にも別に同意を求めます。それぞれの画面に、送信する内容と送信先を記載しています。利用規約への同意は、これらへの同意にはなりません。同意は、スキャンの削除、当社へのメール、またはアカウントの削除により、いつでも撤回できます。
提供先: 当社は消費者健康データを販売しません。関連会社はありません。開示するのは以下の会社に対してのみで、お客様が求めた機能を提供するためにのみ行い、これらの会社は当社へのサービス提供のためにのみ利用できます。
- Tripo(Holymolly Limited、香港、support@tripo3d.ai): 3D モデルを作成します。顔をぼかし背景を取り除いたスキャン写真を受け取り、3D モデルを返します。お客様の氏名、メールアドレス、アカウント識別子、身長、体重は受け取りません。
- OpenAI, L.L.C.(米国): AI コーチの回答を作成します。AI コーチに質問したときにのみ、質問とお客様が含めることを選んだ情報を受け取ります。
- Supabase Pte. Ltd.(シンガポール、データベースは大韓民国ソウル): アカウント、スキャンの記録とファイルを保存します。
- Render Services, Inc.(米国、サーバーはシンガポール): スキャン写真、3D モデル、変化の動画を処理する当社のスキャンサーバーを動かします。
- Cloudflare, Inc.(米国): アプリと当社のスキャンサーバーの間の通信を中継し、完成した 3D モデルとプレビュー画像を保存します。
- RunPod, Inc.(米国): 当社の機器が混雑しているときに、3D モデルから変化の動画を描画します。
当社は、これらの会社を処理者として扱います。Tripo と OpenAI は機能そのもののために消費者健康データを受け取るため、アプリは、これらに何かを送信する前に、会社名を示したうえで個別の同意も求めます。消費者健康データをその他の第三者と共有することはありません。これが変わる場合は、本ポリシーを更新し、事前にお客様の個別の同意を求めます。
お客様の権利: 当社が消費者健康データを取得・共有・販売しているかどうかの確認とデータへのアクセス、当社が共有または販売したすべての第三者と関連会社の一覧とその連絡方法の取得、同意の撤回、削除の請求ができます。削除する場合、当社は上記の会社にも削除を指示します。アーカイブやバックアップからの削除には最長6か月かかることがあります。45日以内に対応します。合理的に必要な場合は、1回に限りさらに45日延長することがあり、その場合は最初の45日以内に理由をお知らせします。ご請求に手数料はいただきません。
権利の行使方法: Vilog で使っているアカウントのメールアドレスから、またはそのアカウントを明記して、seonghoha23@gmail.com に、行使したい権利をお知らせください。アカウントがお客様のものであることを確認するための情報をお尋ねすることがあります。ご請求をお断りする場合は理由をお知らせし、お客様は当社の回答に「Appeal」と返信することで不服を申し立てることができます。不服申立てには45日以内に書面で回答し、判断の理由を説明します。不服申立てもお断りした場合は、お住まいの州の司法長官に苦情を申し立てることができます(ワシントン州: atg.wa.gov、ネバダ州: ag.nv.gov)。
データの訂正と変更の通知: 身長、体重、体組成はアプリ内で変更でき、その他の訂正はメールでご請求いただけます。本ポリシーに重要な変更を加える場合は、適用の前に、新しいバージョンを日付とともに掲載し、アプリ内でお知らせします。変更にお客様の同意が必要な場合は、事前に同意を求めます。
他社による追跡: Vilog の利用時に、他社が、時間の経過とともに複数のウェブサイトやオンラインサービスをまたいでお客様の消費者健康データを取得することはありません。
連絡先: Hangilsoft, 86-12 Sangan-gil, Chunyang-myeon, Hwasun-gun, Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, Republic of Korea。メール: seonghoha23@gmail.com
15. 日本にお住まいの方へ
本項は、日本にお住まいの方に適用されます。当社は、日本の「個人情報の保護に関する法律」(個人情報保護法)に従ってお客様の個人情報を取り扱います。
- 個人情報取扱事業者: Hangilsoft。所在地と代表者は第1項に記載しています。
- 利用目的: 第5項に挙げた目的。お客様の同意なく、これらの目的を超えて個人情報を利用することはありません。
- 要配慮個人情報: けがなど、お客様が AI コーチに提供することを選んだ情報の一部は、要配慮個人情報にあたる場合があります。当社は、お客様ご本人から、同意を得たうえでのみ取得し、回答のためにのみ利用します。
- 安全管理措置: 第17項に記載しています。詳細はお問い合わせください。
日本国外での取扱い: 当社は大韓民国の事業者であり、日本国外の提供元を利用しています。お客様の個人情報は、以下の国で保存または処理されます。どの提供元が何を行うかは、第8項に記載しています。
- 大韓民国(Hangilsoft、Supabase の主なデータベース): 韓国には、包括的な個人情報保護の法律である「個人情報保護法」と、独立した監督機関があります。欧州連合は、韓国の保護水準を十分であると認めています。
- シンガポール(Render): シンガポールには、包括的な個人情報保護の法律である「個人データ保護法」と、監督機関があります。
- 米国(OpenAI、Cloudflare、RunPod、Apple と Google、Tripo のファイル保存): 米国には、単一の包括的な個人情報保護の法律はありません。分野ごとの連邦法と州法が適用され、政府機関が米国法に基づいてデータにアクセスする場合があります。
- 香港(Tripo): 香港には、包括的な個人情報保護の法律である「個人データ(プライバシー)条例」と、独立したコミッショナーがあります。
日本の個人情報保護委員会は、これらの国の制度に関する情報を ppc.go.jp で公開しています。当社の提供元は、当社との規約に従ってお客様の情報を取り扱います。提供元の保護措置や保存期間を確認できなかった場合は、第8項にその旨を記載しています。最初のボディスキャンの前と、AI コーチを使う前にアプリが同意を求める際、その同意には、そこに記載された情報を日本国外のこれらの提供元に送信することへの同意が含まれます。
ご請求: 利用目的の通知、当社が保有するお客様の個人情報および第三者提供の記録の開示、訂正・追加・削除、利用の停止、第三者への提供の停止を請求できます。seonghoha23@gmail.com にメールでお送りください。手数料はいただきません。当社の回答にご満足いただけない場合は、同じ連絡先に再度ご連絡いただけるほか、日本の個人情報保護委員会に相談することもできます。
16. お子様
Vilog は16歳以上の方、米国では18歳以上の方を対象としています。登録するには、生年月日により年齢を確認していただく必要があります。これは自己申告であり、当社が身分証明書を確認することはありません。18歳未満の方は、親権者などの保護者の同意を得たうえで Vilog をご利用ください。
Vilog は13歳未満のお子様を対象としておらず、そうと知りながら13歳未満のお子様の個人情報を取得することはありません。16歳未満の方(米国では18歳未満の方)が登録したことが分かった場合は、アカウントとそのデータを削除します。お子様が当社に情報を提供したと思われる場合は、seonghoha23@gmail.com にご連絡ください。
17. セキュリティ
当社は、暗号化された通信、アクセス制御、必要な人だけにアクセスを限ることにより、お客様の情報を保護します。スキャン写真が端末の外に出る前に、アプリが顔をぼかし、背景を取り除きます。完全に安全なシステムはありません。お客様に影響する情報漏えいが発生した場合は、法令に従ってお客様と当局に通知します。米国では、お住まいの州の情報漏えい通知法と、連邦取引委員会の健康情報漏えい通知規則がこれに含まれます。
18. 本ポリシーの変更
本ポリシーを変更する場合は、新しいバージョンを施行日とともに掲載し、アプリ内でお知らせします。変更にお客様の同意が必要な場合は、変更が適用される前に同意を求めます。当社は、お客様が同意したバージョンを記録します。
2026年11月21日の変更(バージョン 2026-11-21.1): 2026年11月20日に、当社のスキャンサーバーを、当社が大韓民国で自ら運用する機器からシンガポールの Render に移しました。また、変化の動画をレンダリング用の作業機(当社が韓国で運用する機器、混雑時は RunPod)で描画するようになりました。第4項、第8項、第9項、第10項、第14項にこれを反映し、第4項に変化の動画とその保存期間を記載しました。第9項に、スキャン写真を香港の Tripo に送る根拠を記載しました。第13項に、生体情報と未成年者に関する記載を追加しました。第15項(日本にお住まいの方へ)を新設し、以降の項番号を繰り下げました。第2項に、Vilog を現在提供している国を記載しました。取得する情報に変更はありません。
2026年11月21日の変更(バージョン 2026-11-21.2): 第10項に、3年間利用のないアカウントは30日前に通知したうえで削除すること、利用中のサブスクリプションがあるか、購入したスキャンチケットが残っているアカウントは削除しないことを記載しました。取得する情報と利用目的に変更はありません。
2026年11月21日の変更(バージョン 2026-11-21.3): 第1項に、日本にお住まいの方にはこの日本語版が正式な文書として適用されることを記載しました。ポリシーの内容に変更はありません。
2026年11月21日の変更(バージョン 2026-11-21.4): 第2項に、Vilog を米国でも提供することを記載し、グローバル登録の説明をその内容に合わせました。第3項に、端末の言語が韓国語の場合に表示されるログイン方法を記載しました。Apple または Google で登録する場合に取得する情報に変更はありません。
2026年11月21日の変更(バージョン 2026-11-21.5): 米国居住者向けの項を見直しました。第13項は、米国にお住まいのすべての方に権利を認めることとし、Do Not Track の信号への対応、お客様の情報を AI モデルの学習に使わないこと、生体情報についての詳しい説明を追加しました。第14項(消費者健康データ プライバシーポリシー)は、それだけで読める内容にし、消費者健康データを受け取る各社を記載しました。第4項に、サーバーが AI コーチの無料利用回数を記録すること、回答を最長10分間メモリに保持すること、通知のためにアプリの言語を保存することを記載しました。第8項に、Tripo に送信しない情報と、法令上の義務がある場合・運営者が変わる場合の開示を記載しました。第16項と第17項に、18歳未満の方と情報漏えいの通知についての記載を追加しました。AI コーチの無料利用回数の記載を除き、取得する情報に変更はありません。
2026年11月21日の変更(バージョン 2026-11-21.6): 第3項と第16項に、米国では Vilog が18歳以上の方を対象とすることを記載しました。取得する情報に変更はありません。
これより前の変更履歴は、英語版をご覧ください。
19. お問い合わせ
本ポリシーまたはお客様の情報についてのご質問は、seonghoha23@gmail.com にメールでお送りください。